No exact translation found for الشروط العامة للعقد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الشروط العامة للعقد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (v) Conditions to be fulfilled, including the Court's general conditions of contract;
    `5' الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد المحددة من قبل المحكمة؛
  • The “Special Risks” provision is contained in clause 67 of the General Conditions of the main Contract 1100.
    ويرد الحكم المتعلق بـ"المخاطر الخاصة" في البند 67 من الشروط العامة للعقد الرئيسي 1100.
  • conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery;
    '5` الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد التي تحددها المحكمة والآثار المترتبة على عدم التسليم؛
  • However, the Office noted that there seemed to be some contractual problems, concerning the legal language of the general conditions of the contract.
    غير أن المكتب لاحظ أنه على ما يبدو كانت هناك مشاكل تعاقدية تتعلق بالصياغة القانونية للشروط العامة للعقد.
  • Lavcevic asserts that clause 26 of the General Conditions to the main Contract 1100 exempts it from all taxes levied in Iraq.
    وتدعي شركة لافسيفتش أن البند 26 من الشروط العامة للعقد الرئيسي 1100 تعفيها من كافة الضرائب المفروضة في العراق.
  • The general conditions of the Contract comprised an arbitration clause referring potential disputes to arbitration under the Rules of the Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration (CRCICA).
    وتضمنت الشروط العامة للعقد بند تحكيم يحيل النـزاعات المحتمل نشوبها إلى التحكيم بمقتضى قواعد مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي.
  • (v) conditions to be fulfilled, including the Tribunal `s general conditions of contract and implications for non delivery;
    '5` الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد التي تحددها المحكمة والآثار المترتبة على عدم التسليم؛
  • The general conditions of contract also made provision for determining increases in the delay penalty based on the length of the delay beyond the contractual completion date.
    وتنص الشروط العامة للعقد أيضاً على فرض زيادات في جزاء التأخير استناداً إلى مدة التأخير عن تاريخ الإنجاز الذي ينص عليه العقد.
  • As evidence of its contract losses, Wolff & Müller provided extracts from the contract with Amanat along with the general terms and conditions.
    وقد قدمت شركة "وولف وموللر" أدلة على مطالبتها بالتعويض عن العقود تتمثل في مقتطفات من العقد المبرم مع الأمانة، بالإضافة إلى الأحكام والشروط العامة للعقد.
  • Possible consequences such as the nullity of the contract or the non-incorporation of the general terms and conditions in the contract were mentioned.
    وذكرت عواقب ممكنة مثل بطلان العقد أو عدم ادراج الأحكام والشروط العامة في العقد.